Aquarium für Anfänger: Einrichtung, Fische und Pflege

Ein Aquarium ist ein kleines Ökosystem: Fische, Bakterien, Wasser und oft Pflanzen hängen voneinander ab. Die meisten Anfängerbecken scheitern aus denselben Gründen: Fische kommen ins Becken, bevor es bereit ist, es werden zu viele zu schnell, und es wird zu viel gefüttert. Dieser Ratgeber führt durch Technik, Einrichtung, Einfahren, Besatz und Pflege, auf Grundlage des Leitfadens von UF/IFAS Extension zur verantwortungsvollen Aquarienhaltung und des Merck Veterinary Manual zur Wasserqualität (beide auf Englisch). Mehr zum Thema im Ratgeber Aquarium und Fische.

Welche Ausrüstung brauche ich?

Teil	Worauf achten	Hinweis
Becken	Etwa 75 bis 115 Liter für den Einstieg	Größer ist stabiler
Unterschrank	Für das volle Gewicht ausgelegt	Ein Liter Wasser wiegt etwa 1 kg
Abdeckung	Passend zum Becken	UF/IFAS rät zur Abdeckung, damit Fische nicht springen
Filter	Mindestens für das Beckenvolumen ausgelegt	Innen-, Außen-, Hang-on- oder Schwammfilter
Heizung	Faustregel etwa 0,8 bis 1,3 Watt pro Liter	Nur für tropische Arten
Thermometer	Glas oder digital	Täglich ablesen
Beleuchtung	LED mit Zeitschaltuhr, 8 bis 10 Stunden	Mehr Licht ohne Pflanzen = mehr Algen
Bodengrund	Kies oder Sand	Vor dem Einfüllen ausspülen
Wasseraufbereiter	Bindet Chlor und Chloramin	Bei jedem Wasserwechsel
Testset	Ammoniak, Nitrit, Nitrat, pH	Tröpfchentests sind genauer als Streifen
Eimer und Schlauch	Nur für das Aquarium	Niemals Spülmittel

Ein Becken mit 75 Litern Wasser, Kies und Deko wiegt deutlich über 90 kg. Stellen Sie es auf einen dafür gebauten Unterschrank, auf ebenen Boden, nicht in direkte Sonne (fördert Algen) und nicht über die Heizung. Wie viel Wasser Ihr Becken tatsächlich fasst, berechnen Sie mit dem Aquarium-Volumen-Rechner.

Schritt für Schritt einrichten

1. Aufstellen und ausrichten: das leere Becken auf den Unterschrank.
2. Bodengrund waschen, bis das Wasser weitgehend klar bleibt, dann einfüllen.
3. Deko und Pflanzen einsetzen. Steine und Wurzeln aus dem Aquarienhandel sind am sichersten.
4. Wasser einfüllen, mit Aufbereiter behandelt. Über einen Teller gießen, damit der Kies liegen bleibt.
5. Filter und Heizung anschließen und die Temperatur einen Tag einpendeln lassen.
6. Einfahren. Der Schritt, den Anfänger überspringen und bereuen.

Warum ein neues Becken eingefahren werden muss

Fische geben Ammoniak über Kiemen und Ausscheidungen ab. In einem gesunden Becken bauen Bakterien in Filter und Kies Ammoniak zu Nitrit ab, andere Bakterien Nitrit zu Nitrat. Ein neues Becken hat kaum solche Bakterien, deshalb steigen Ammoniak und Nitrit schnell, sobald Fische einziehen.

Das Merck Veterinary Manual nennt klare Zielwerte: Gesamtammoniak und Nitrit normal 0 mg/l, Nitrit giftig ab 0,1 mg/l, Nitrat im Süßwasser normal unter 20 mg/l. Es warnt außerdem, dass Ammoniak mit steigendem pH giftiger wird. Wie Sie die Bakterien sicher aufbauen, erklärt Aquarium einfahren.

Die besten Fische für Anfänger

Gute Einsteigerfische sind robust, friedlich, bleiben klein und vertragen eine gewisse Bandbreite an Wasserwerten. Informieren Sie sich vor dem Kauf über Endgröße und Ansprüche; UF/IFAS Extension ermutigt dazu, im Handel nachzufragen und Biologie und Lebensraum jeder Art kennenzulernen.

Fisch	Wasser	Hinweis
Guppys	Tropisch	Lebendgebärend; vermehren sich leicht
Platys	Tropisch	Robuste, friedliche Lebendgebärende
Zebrabärblinge	Tropisch bis kühl	Lebhaft, in Gruppen halten
Neon- oder Glühlichtsalmler	Tropisch	In Gruppen ab 6, am besten in eingefahrenen Becken
Panzerwelse (Corydoras)	Tropisch	Bodenbewohner, in Gruppen, weicher Bodengrund
Kampffisch (ein Männchen)	Tropisch	Am besten allein oder mit ruhigen Mitbewohnern; siehe Kampffisch-Haltung
Goldfisch	Kaltwasser	Braucht große Becken und keine tropischen Mitbewohner

FishBase gibt für den Guppy 18 bis 28 °C und pH 7,0 bis 8,0 an, ein gutes Beispiel dafür, warum sich der Blick auf jede Art lohnt: Auch robuste Fische haben Vorlieben, und Arten mit sehr unterschiedlichen Ansprüchen zu mischen ist ein häufiger Fehler.

Fische richtig einsetzen

• Zuerst zwei bis vier kleine Fische, dann ein bis zwei Wochen warten und testen.
• Eingewöhnen: den geschlossenen Beutel 15 bis 20 Minuten schwimmen lassen, damit sich die Temperatur angleicht, dann nach und nach Beckenwasser zugeben. UF/IFAS betont die langsame Eingewöhnung, weil die Temperaturen abweichen.
• Quarantäne in einem separaten Becken, wenn möglich. UF/IFAS empfiehlt, alle neuen Tiere und Pflanzen vor dem Einsetzen in ein bestehendes System zu isolieren.
• Die Fische mit dem Kescher umsetzen; kein Händlerwasser ins Becken gießen.

Wie viel füttern?

Ein- bis zweimal täglich nur so viel, wie die Fische in etwa zwei Minuten fressen. UF/IFAS Extension rät zu maßvoller Fütterung, um Verfettung und überschüssiges Ammoniak zu vermeiden. Reste entfernen. Die meisten Anfängernotfälle, trübes Wasser, Ammoniakspitzen, kranke Fische, gehen auf Überfütterung zurück.

Wöchentliche Pflege

Wann	Aufgabe
Täglich	Temperatur prüfen, Fische zählen, Verhalten beobachten, Futterreste entfernen
Wöchentlich	Etwa 25 % Wasserwechsel, Mulm absaugen, Algen von der Scheibe
Wöchentlich (erste Monate)	Ammoniak, Nitrit, Nitrat und pH testen
Monatlich	Filtermaterial in Beckenwasser ausspülen, wenn der Durchfluss nachlässt; Pflanzen schneiden
Bei Bedarf	Heizung oder Filterteile ersetzen, verdunstetes Wasser mit aufbereitetem Wasser ergänzen

Reinigen Sie nie Filter und Bodengrund am selben Tag gründlich: Sie würden die meisten nützlichen Bakterien entfernen und den Kreislauf neu starten.

So gelingt der Wasserwechsel

1. Heizung ausschalten (und den Filter, falls der Ansaugstutzen über die Wasserlinie kommt).
2. Etwa 25 % absaugen, den Schlauch dabei in den Kies drücken, um Mulm zu lösen.
3. Filtermaterial im abgelassenen Beckenwasser ausspülen, falls nötig, nie unter dem Wasserhahn, denn Chlor tötet die Bakterien.
4. Frisches Wasser vorbereiten, in einem sauberen Eimer nur für das Aquarium, auf Beckentemperatur bringen und mit Aufbereiter behandeln.
5. Langsam auffüllen, über einen Teller oder ein Dekostück.
6. Geräte wieder einschalten und Heizung und Filter kontrollieren.

Notieren Sie Datum und Testwerte. Nach einigen Monaten sehen Sie, wie schnell sich Nitrat in Ihrem Becken anreichert. Der Richtwert des Merck Veterinary Manual, Nitrat im Süßwasser unter etwa 20 mg/l, ist ein praktisches Ziel für Menge und Häufigkeit.

Typische Anfängerfehler

1. Fische am Tag der Einrichtung einsetzen.
2. Überbesatz oder Fische, die dem Becken entwachsen.
3. Überfütterung.
4. Kein Wasseraufbereiter. Das Merck Veterinary Manual berichtet von Schäden durch Chlor schon ab 0,02 mg/l.
5. Große, plötzliche Sprünge bei Temperatur oder pH. Merck empfiehlt, die Temperatur beim Umsetzen um nicht mehr als etwa 0,5 °C pro Stunde zu ändern.
6. Medikamente vor dem Wassertest. Schlechte Wasserqualität ist die häufigste Krankheitsursache.
7. Fische aussetzen. UF/IFAS Extension bittet, Aquarienfische nie in die Natur zu entlassen oder die Toilette hinunterzuspülen; geben Sie sie im Handel ab, an andere Aquarianer oder an einen Aquarienverein.

Checkliste für den ersten Monat

• Technik läuft, Temperatur stabil.
• Becken eingefahren: Ammoniak 0, Nitrit 0, Nitrat messbar.
• Erste kleine Gruppe robuster Fische eingewöhnt.
• Ein- bis zweimal täglich kleine Portionen.
• Wöchentlicher Wasserwechsel von etwa 25 % und Testprotokoll begonnen.